Prevod od "hvad de føler" do Srpski

Prevodi:

kako se osećate

Kako koristiti "hvad de føler" u rečenicama:

Er tilgivelse alt, hvad De føler?
To je sve što oseæate prema meni?
Jeg ved, hvad De føler, men De burde også se mit standpunkt.
Znam kako se gospodo osjeæate, ali želim da pokušate da vidite stvari iz moje toèke gledišta.
Jeg ved, hvad De føler, men der har ikke været noget mellem os.
Znam kako se oseæaš. A ti grešiš. Nièega nije bilo meðu nama.
Uanset hvad De føler for briterne, må det være svært at tage af sted. Netop...
Bez obzira šta oseæali o Britancima, pretpostavljam da deo vas ne voli što mora otiæi odavde.
Fortæl dukke-moren præcis, hvad De føler lige nu.
Reci ovoj mami toèno kako se osjeæaš... upravo sada.
Somme tider tror folk, at de ved, hvad de føler for hinanden.
Ponekad ljudi misle da znaju šta oseæaju jedno prema drugom.
Det er tanken om at være inde i en anden krop og se, hvad de ser, og føle, hvad de føler.
To je ideja biti u tudjoj kozi... - i videti ono sto oni vide osecati ono sto oni osecaju.
Man ser mennesker, der snart skal dø og tænker på, hvad de føler.
Vidiš ljude koji æe uskoro umreti, i razmišljaš o tome šta oseæaju.
Kan nogen fortælle mig hvad de lige præcis hvad de føler nu?
Ok, hoæel mi bar neko reæi kako se oseæa, baš sada!
Jeg ved præcis, hvad de føler.
Toèno znam kako su se Ellerovi osjeæali.
Det er lettere at give et høfligt nik, end at spørge hvad de føler...
Lakše je pristojno im kimnuti nego pitati što im je.
Det er sådan, drenge viser, hvad de føler.
Tako ti deèaci govore šta im je u srcu.
Jeg vil vide, hvad De føler.
Zanima me kako se ti oseæaš.
Ved du hvad? De føler sig truet.
Да ти кажем, они те се плаше.
Det forklarer ikke, hvad De føler.
To nije razlog. -Nije rijeè o novcu.
Jeg kan forestille mig, hvad De føler, men lad mig tale ud.
Mogu pogoditi kako se osjeæate ali molim vs slušajte me.
Men ved dog ikke, hvad De føler.
A opet, ne znam šta ti oseæaš.
Ikke alle får lov til bare at sige, hvad de føler.
Ne može svatko brbljati o tome kako se osjeæa svake minute.
Vil nogen tale om, hvad de føler lige nu?
Ok, je l' neko želi da prièa o tome šta sada oseæa?
Det vigtige er ikke det vrøvl, stemmerne siger, men hvad de føler.
Nije važno kakve besmislice glasovi govore, veæ ono što glasovi oseæaju.
Jeg laver et kort over sammenhængen mellem hvad de siger, og hvad de føler.
Trenutno radim korelaciju izmeðu onoga što likovi izgovoraju i onoga kako se zaista oseæaju.
Du kan sætte dig i andres sted, og føle hvad de føler.
Možete staviti sebe u tuðu kožu i osetiti ono što oni oseæaju.
Vær opmærksom på, hvad de føler, og hvad de vil.
Obratite pažnju šta oseæate, šta vi želite.
Vil De tale om, hvad De føler lige nu?
Želite li da razgovarate o tome kako se osećate?
De fortjener en chance for at vise dig, hvad de føler.
Zaslužuju priliku da ti pokažu šta oseæaju.
Vi har oxytocin der forbinder os til andre, og får os til at føle hvad de føler.
Imamo oksitocin koji nas povezuje sa drugima, čini da osećamo ono što oni osećaju.
1.7836620807648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?